用户登录

中国作家协会主办

《倚天屠龙记》误将河北省“榛子镇”写成了“棒子镇” 金迷给“倚天”挑错 金庸回信承诺再版时改正

来源:北京青年报 | 刘江华  2018年09月13日08:03

三联1994年版《倚天屠龙记》中的“棒子镇”出现在第四卷1282页

发现《倚天屠龙记》中误将河北地名“榛子镇”写成了“棒子镇”后,“金迷”李柯勇给金庸去信指出。近日,李柯勇收到金庸秘书的回信。信中在表示感谢之余承诺今后在修订时将加以改正。

《倚天屠龙记》第四卷第三十三章《箫长琴短衣流黄》里,张无忌沿着火焰记号,一路追踪义父谢逊的踪迹,先后经过了河北卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河……

文中提到的沙河驿即今沙河驿镇,属河北唐山迁安市,李柯勇从小就生活在这里,因此对张无忌经过的这一系列地方非常熟悉。他发现,金庸写的其他几个地名都对,但唯独“棒子镇”错了,应该是“榛